janvier 1, 2012
janvier 1, 2012
septembre 12, 2011
septembre 12, 2011
Two days ago I attended an uber-cultural event; the First Peoples’ Festival. To kick off the Festival, the organizers chose Samian, a Métis artist (half Quebecker, half Algonquin) who raps in Algonquin. For an hour and half, Samian has celebrated his culture with a jovial public opened to diversity. One of the most symbolic moments… [Lire la suite…]
Il y a deux jours, je me suis rendue à un événement ultra-culturel, le Festival Présence Autochtone. Comme spectacle d’ouverture, les organisateurs ont choisi Samian, un artiste métis (moitié québécois, moitiés algonquin) qui rappe en Algonquin et français. Pendant une heure et demie, Samian a célébré sa culture devant un public jovial et ouvert à… [Lire la suite…]
Marco Carilli, un québécois italien Heureusement que je n’avais pas regardé la programmation du Festival de Jazz car je ne serais probablement pas allée voir Marco Carilli, un chanteur italo-québécois de Montréal. Lorsque je vais voir des concerts, je recherche quelque chose qui sort de l’ordinaire. Quoi de plus commun à Montréal qu’un fils d’italien?… [Lire la suite…]
Marco Carilli, a Quebecker from Italy I’m glad I did not check the Jazz Fest schedule, because if I had, I would probably have skipped Marco Carialli, an Italo-Quebecker singer from Montreal. When I go to music shows, I am always looking for something out of the ordinary. What coule be more ordinary in Montreal… [Lire la suite…]
Since I’m always on the look-out for new artists who bear their pluralism with pride, I attended the Francofolies to see Mélissa N’Konda in Montreal. I wasn’t sure what to expect from this new singer but since her father is from Cameroun and her mother from Algeria, I was expecting a broad range of cultural… [Lire la suite…]
Toujours à l’affût d’artistes qui portent fièrement leur pluralisme, je suis allée voir Mélissa N’Konda aux Francofolies de Montréal. Je ne savais pas trop à quoi m’attendre mais je me disais qu’avec un père camerounais et une mère algérienne, on aurait droit à un vaste éventail culturel et musical. Cependant, malgré quelques petits airs de… [Lire la suite…]
Culture diluée ou preuve de modernité? Quelle ne fut pas ma surprise en apprenant que mon acteur indien préféré (Shah Rukh Khan) va jouer les Spiderman dans un film intitulé Ra.One. Pour un film bollywoodien, la bande-annonce de Ra.One surprend; ça laisse présager pas mal d’action, de la casse et de la frime. Personnellement, je préfère les indiens quand ils… [Lire la suite…]
Diluted culture or evidence of modernity? How surprised was I to learn that my favorite indian actor, Shah Rukh Khan, is going to play some kind of Spiderman in his upcoming movie, Ra.One. The trailer of Ra.One is totally unexpected for a Bollywood production; it foreshadows action, a lot of damage and showing off. Personally,… [Lire la suite…]
Dans sa dernière édition, le magazine français Officiel Paris, nous offre quelques photos de Beyoncé badigeonnée de peinture noire, histoire de mieux ressembler à une africaine. Cliquez ici pour voir l’ensemble des photos retenues pour l’édition du mois de mars du magazine .) Ironique car en 2008, on accusait la marque l’Oréal d’avoir blanchi une… [Lire la suite…]
In its latest issue, the French magazine Officiel Paris, displays few pictures of Beyoncé, painted black, supposedly to make her look African. (See all the pictures from the March issue of Officiel Paris here.) Ironic because in 2008, l’Oreal was accused of digitally bleaching the same Beyonce to make her look white. It has emerged… [Lire la suite…]
août 7, 2011
0